Ungarisch-Spanisch Übersetzung für forgalom

circulaciónSi el sistema de registro de impuestos y el intercambio de información está funcionando bien, creo que la circulación para uso personal llevada a cabo por particulares no causará grandes daños. Ha jól működik az adó-nyilvántartási rendszer és az adatcsere, akkor azt hiszem, hogy a magáncélú forgalom nem fog óriási károkat okozni.
tráficoSe trata de una tarea urgente ya que el tráfico aéreo y el tráfico por carretera siguen creciendo. A közúti forgalom és a légi forgalom folyamatos növekedése mellett ez sürgős feladat. La previsión es que el tráfico aumentará. Az előrejelzés szerint a forgalom növekvőben van. Sin embargo, el crecimiento del tráfico aéreo exige inversiones importantes. A légi forgalom növekedése jelentős beruházásokat tesz azonban szükségessé.

tránsitoAsimismo, este principio redunda en interés de los municipios, que con frecuencia se ven perjudicados, en particular por los efectos negativos del tráfico en tránsito. Ez a településeknek is az érdekében áll, mert különösen nekik okoznak gyakran kárt az átmenő forgalom negatív hatásai. Como sabemos, los ciudadanos que viven a lo largo de las rutas de tránsito están pagando un precio elevado, que no deja de aumentar, por el volumen de tráfico en alza. Amint ezt valamennyien tudjuk, a tranzitútvonalak mellett élő emberek magas és emelkedő árat fizetnek a forgalom mennyiségi növekedéséért. Sin embargo, bastante Estados miembros, apoyados también por la Comisión, pedían que también fuese posible el cabotaje de tránsito, para evitar el tráfico por carretera sin carga. Azonban elég sok tagállam - akiket a Bizottság is támogatott - szólított fel arra, hogy legyen lehetséges a tranzitkabotázs is, a rakomány nélküli közúti forgalom elkerülése érdekében.

Wörterbuch